1. |
||||
|
Listen to the tone
o-of your voice,
you got a grudge against me, you know (oh-oh).
If it’s not a fight,
I-I guess it’s right
that it’s your very own monologue (oh-oh).
Once you get into it there’s no chance
that I might just have a point,
that I may be on the right side of it.
‘Cause it’s always your call,
i-it’s over now
so I’ll be the one to back down (oh-oh).
Hoy no quiero hablar… ah-ah-ah-ah-ow!
Ya no juego más.
Si antes de empezar ya sabes
que yo pierdo.
No lo intentaré otra vez,
‘cause you’re right, and I’m wrong,
y en este juego siempre ganas.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead… ah-ah-ah-ow!
Looking at the time,
I-I really don’t mind
I can be here all day (oh-oh).
For me it’s a bore,
but you just adore
to let the fighter in you come out and play.
Sé que soy mal perdedor,
pero soy mejor,
‘cause you’ve always been a lousy winner.
Listen to your words,
I-I don’t care,
and I’ll let you win against yourself (oh-oh).
So I’ll let it go…
No soporto más,
si tienes el poder para
cambiar las reglas.
Pierdo porque yo estoy
siempre un paso atrás, y tú,
one step ahead.
Get your satisfaction from
fighting like an idiot,
if you win this argument,
then I just win, period.
Keep on with your games,
‘cause it’s your own self you’re destroying,
sticks and stones will break my bones,
but you… you’re just annoying.
Get your rocks off by
fighting like a dumbass.
Baby, try and tell me
why you need to be that crass.
Keep the nonsense coming;
I’ll just go do something else now.
I can stop it when I want,
I’m sorry you don’t know how.
.
|
||||
2. |
||||
|
Listen to the tone
o-of your voice,
you got a grudge against me, you know (oh-oh).
If it’s not a fight,
I-I guess it’s right
that it’s your very own monologue (oh-oh).
Once you get into it there’s no chance
that I might just have a point,
that I may be on the right side of it.
‘Cause it’s always your call,
i-it’s over now
so I’ll be the one to back down (oh-oh).
Hoy no quiero hablar… ah-ah-ah-ah-ow!
Ya no juego más.
Si antes de empezar ya sabes
que yo pierdo.
No lo intentaré otra vez,
‘cause you’re right, and I’m wrong,
y en este juego siempre ganas.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead… ah-ah-ah-ow!
Looking at the time,
I-I really don’t mind
I can be here all day (oh-oh).
For me it’s a bore,
but you just adore
to let the fighter in you come out and play.
Sé que soy mal perdedor,
pero soy mejor,
‘cause you’ve always been a lousy winner.
Listen to your words,
I-I don’t care,
and I’ll let you win against yourself (oh-oh).
So I’ll let it go…
No soporto más,
si tienes el poder para
cambiar las reglas.
Pierdo porque yo estoy
siempre un paso atrás, y tú,
one step ahead.
Get your satisfaction from
fighting like an idiot,
if you win this argument,
then I just win, period.
Keep on with your games,
‘cause it’s your own self you’re destroying,
sticks and stones will break my bones,
but you… you’re just annoying.
Get your rocks off by
fighting like a dumbass.
Baby, try and tell me
why you need to be that crass.
Keep the nonsense coming;
I’ll just go do something else now.
I can stop it when I want,
I’m sorry you don’t know how.
.
|
||||
3. |
||||
|
Listen to the tone
o-of your voice,
you got a grudge against me, you know (oh-oh).
If it’s not a fight,
I-I guess it’s right
that it’s your very own monologue (oh-oh).
Once you get into it there’s no chance
that I might just have a point,
that I may be on the right side of it.
‘Cause it’s always your call,
i-it’s over now
so I’ll be the one to back down (oh-oh).
You won't let me win… ah-ah-ah-ah-ow!
I won't try no more,
resistance is futile once you're at my door, so
I won't try to win again,
‘cause you’re right, and I’m wrong,
and you can beat my at my own game.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead.
You’re one step ahead… ah-ah-ah-ow!
Looking at the time,
I-I really don’t mind
I can be here all day (oh-oh).
For me it’s a bore,
but you just adore
to let the fighter in you come out and play.
I'm a sore loser and it's true,
but I'm better than you,
‘cause you’ve always been a lousy winner.
Listen to your words,
I-I don’t care,
and I’ll let you win against yourself (oh-oh).
So I’ll let it go…
I won't give you more,
you've always got a head start once you raise the stakes so
just don't think you'll get a prize,
you're just always right 'cause you're
one step ahead.
Get your satisfaction from
fighting like an idiot,
if you win this argument,
then I just win, period.
Keep on with your games,
‘cause it’s your own self you’re destroying,
sticks and stones will break my bones,
but you… you’re just annoying.
Get your rocks off by
fighting like a dumbass.
Baby, try and tell me
why you need to be that crass.
Keep the nonsense coming;
I’ll just go do something else now.
I can stop it when I want,
I’m sorry you don’t know how.
.
|
||||
4. |
Stone-Cold
04:41
|
|||
|
You can touch her
though she’s so distant.
You can have her,
just gotta’ pay the price.
She can always say it:
‘I love you’.
But deep down, she knows that
she’ll never love again.
She stopped thinking,
thinking about it.
You can ask her,
you know she’ll tell the truth.
She’ll say it’s not her fault,
not her choice.
It’s like a part of her that
she lost along the way.
You’ll try it.
You’re sure you’ve got what it takes to start
Her stone-cold heart.
She can always say it: ‘I love you’.
But deep down she knows that,
she’ll never…
Lo intentas.
You think that you’ll make a difference,
you don’t make sense.
Hay muchos.
They all think they’ve got what it takes to start
Her stone-cold heart.
Lo intentas
Crees que puedes llegar ahí.
La harás sentir.
Hay muchos.
They all think they’ve got what it takes to start
her stone-cold heart.
.
|
||||
5. |
||||
If you like PLUGIN, you may also like:
Singles
by Emile's Telegraphic Transmission Device
This compilation from Emile's Telegraphic Transmission Device showcases them at their radiant synthpop best.
go to album
The transatlantic duo's debut is full of bold and dancefloor-ready synthpop with biting undertones.
go to album
This husband and wife duo use excavated 80s inspired synthesized sounds to both exemplify and dispel collective anxiety.
go to album
I Think Of You
by Kerry Charles
Richly detailed art pop from this New Jersey musician goes from rubbery funk to smoky ballads with ease.
go to album
Smoky and drifting synthpop songs populate “Window Seat,” with dreamy melodies floating in a sea of keys.
go to album
A Noite Dá, Mas Tira (Remixes)
by Camões, Bernardo Pinheiro, BENO, Birds of Rhythm
featured on Bandcamp Radio Jan 24, 2023
go to album
Strange Paradise
by Sarah La Puerta
A nostalgic record full of ambling rhythms, vivid imagery, and cotton-soft melodies tapped out on an ever-present ’70s synth-organ hybrid.
go to album
