Lo Mismo (Web Single)

by PLUGIN

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    EL WEB SINGLE DE "LO MISMO" ES GRATIS, SÓLO TIENES QUE SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES http://bit.ly/qqCH4L PARA DESCARGARLO. TIENE, ADEMÁS DE LOS DOS TRACKS DE MUESTRA QUE VES ABAJO, 3 REMIXES ADICIONALES. EL TRACKLIST ES:
    1. Lo Mismo (Radio Edit)
    2. Lo Mismo (Synth Pop Remix by Felipe Alarcón)
    3. Like a Knife (Julián Murias Remix)
    4. Lo Mismo (PGPortius Remix)
    5. The Same (Do-Over)

      $10 USD

     

1.
2.
3.

about

EL WEB SINGLE DE "LO MISMO" ES GRATIS, SÓLO TIENES QUE SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES thepluginmusic.com/espanol/noticias.html PARA DESCARGARLO. TIENE, ADEMÁS DE LOS DOS TRACKS DE MUESTRA QUE VES ABAJO, 3 REMIXES ADICIONALES. EL TRACKLIST ES:

1. Lo Mismo (Radio Edit)
2. Lo Mismo (Synth Pop Remix by Felipe Alarcón)
3. Like a Knife (Julián Murias Remix)
4. Lo Mismo (PGPortius Remix)
5. The Same (Do-Over)

credits

released July 21, 2011

Fotos carátula: Giovanni Gellona

tags

license

all rights reserved

about

PLUGIN Santiago, Chile

Rodrigo Aboitiz + Ignacio Redard

contact / help

Contact PLUGIN

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Lo Mismo (Radio Edit)
.



Ya,
no es llegar y ponernos serios,
nunca fue
un reflejo nuestro.

No,
no hay manera de hablarte de esto
sin causar
tu risa y mi discurso.

No da lo mismo, no da igual
si vemos el desfase.
No da lo mismo equilibrar
si vimos algo antes.
Si hubo un momento para dejar atrás
la actitud de dejar pasar, es este,
porque no da lo mismo, no da igual.

It’s not the same.
It’s not the same.
It’s not the same.
It’s not the same.

Sí,
es cierto que eres más indolente;
te acostumbré
a que pensaras más fuerte.

Ya,
no es que a mí me resulte fácil
suspender
mi fobia a lo frágil.

Es ist ernst, ich fühle dies.
I mean it, I feel it.
Es ist ernst, ich fühle dies,
es ist nich das selbe.
I feel it.
Es ist ernst, ich fühle dies.
I mean it, I feel it,
‘cause it’s not the same.



.